|
|
|
|
|
|
|
|
| 2008-12-17 作者:陸文軍 陳一馨 來源:經濟參考報 |
|
|
2008年即將告別，梳理、回味今年的網絡“熱詞”，也許是一個回顧一年中國互聯網生活的特別視角，其本身就代表了某種集體記憶。
“打醬油”“做人不要太CNN”“做俯臥撐”“霹靂”……與過去“偶”“稀飯”“94”等網友自娛自樂獨創的網絡熱詞不同，2008年的“十大網絡熱詞”背后有故事。
今年火紅的網絡“熱詞”，如“打醬油”、“做人不要太CNN”、“做俯臥撐”等出自社會熱點事件，若不了解這些熱詞的出處，僅從字面上看很難理解它們的含義。
“過去的網絡流行語比如‘偶’‘稀飯’之類的詞更多的是一種語言游戲，是網友挑戰現有語言規范而創造出來的比較活潑的用法。從社會語言學角度而言，這類網絡流行語其實是網絡社群用來凸顯和標識自己個性而使用的一種語言變體。”華東師范大學中文系副教授徐默凡在解釋新舊網絡流行語的變異時說，“現在的網絡流行語已不再是網蟲們標新立異‘不足為外人道’的專用語言。這些‘熱詞’并不僅僅‘熱’在網絡，日常交際中也會出現。社會生活已經從現實世界開始向網絡這一虛擬世界滲透，不能按照過去習慣把一切流行語都歸結為網絡流行語，現在的網絡熱詞確切地說也是一種社會熱詞。”
專家認為，當今包羅萬象的網絡世界給大眾的語言生活帶來了很大變化，“打醬油”“做俯臥撐”等網絡熱詞的特殊用法是網友從社會新聞報道中提煉而來的，其成為熱詞的原因并不在于本身的語言變異，而在于這些詞的出處即社會熱點事件被大眾關注，從而導致了這些詞匯的流行。
“今年社會大背景發生的一些變化已經從現實社會、網絡世界傳遞并反映到了公眾的語言生活中。”上海大學社會學教授顧駿說，汶川地震激發了公眾的民族情感，加上新聞透明化程度的不斷提高，網絡已不再是過去狹隘的圈子，網民逐漸把眼光投向公共生活甚至是國際生活，也更加積極地關注和參與社會事件。
2008年發生了很多大事，南方雪災、奧運會火炬海外傳遞、汶川地震、北京奧運會、金融海嘯、“奶粉事件”，都在網絡上下形成聲浪。此外，網絡世界還穿插著“艷照門”等受關注的事件，這些社會熱點事件在網絡上被迅速傳播和擴大，網絡成為現實世界的延伸。“網絡的傳播能力成為公民表達看法、參與社會進程最為便捷和普遍的方式。網民對社會事件的關注其實從2007年的華南虎照事件、重慶釘子戶事件就已經開始，到2008年，公眾通過網絡表達意見已成為一種常態，網絡詞匯因公眾的廣泛參與才會‘熱’起來。” |
|
|
|
|