|
中國總理溫家寶在兩會閉幕式結束后與中外記者見面回答記者問時說，如果中國不繼續進行政治和經濟改革，將冒失去過去三十年成就的風險。經歷了三十年改革，中國現正處于改革的分水嶺，從底層到領導層都在強調繼續改革的重要性。溫總理強調“現在改革到了攻堅階段，沒有政治體制改革的成功，經濟體制改革不可能進行到底，已經取得的成果還有可能得而復失。”
在全球經濟化時代，中國領導人知道中國正處于轉折點，中國必須平衡經濟，來激活國內消費，從而擺脫對投資的依賴。同時，政府也必須謹慎對待社會緊張、環境危機和流動人口。但是，過去中國改革三十年爆炸式的增長已經加強了國家利益分配的現狀，為了進一步以可持續的發展去改變既得利益群體的收益格局，肯定會遇到諸多阻力，這也意味著中國的改革進入了攻堅階段。如果不繼續推進改革，腐敗滋生、收入不公和信用赤字等這些經濟和社會難題就難以撼動。在經歷了三十多年的探索后，中國今天的改革已經觸及一些更深入的問題，這些都是需要中國領導層直面的。
中國現在對改革的討論是很重要的。可以說，更為切題的問題是中國是否能成功應對變化中的經濟和快速進化的社會。身為世界第二大經濟體的中國擁有十分巨大的全球重要性，改革這一問題能否解決好，不僅關切中國前景，還關系到整體世界的未來。
（作者系英國市場研究機構“可靠來源”（Trusted
Sources）中國研究中心主任喬納森·芬比 賀艷燕 編譯）
|