|
|
|
2010-09-08 作者：The Street資深撰稿人 皮特•莫里奇/文；憶松/譯 來源：騰訊財經
|
|
| |
騰訊財經訊 北京時間9月8日，The
Street發表題為《奧巴馬經濟新方案未必能解決就業問題》的評論文章，現全文摘要如下：
在國會民主黨面臨11月的中期選舉之際，美國總統奧巴馬推出了他的新方案來幫助陷入困境的房主和創造就業機會，但這些措施最終將被證明是昂貴和無效的。
盡管抵押貸款利率已經降到了谷底，美國住宅房屋的銷售水平仍跌落至歷史低點。今年，美國將有200萬家庭面臨房屋止贖，原因是美國人缺乏足夠的收入來購買房屋和支付抵押貸款。
盡管奧巴馬極力推出7870億美元的經濟刺激方案，但今年8月份，美國的經濟依然損失了5.4萬的就業崗位，而私營部門的就業機會僅微略增加6.7萬，失業率又上升至9.6%的水平。
現在，奧巴馬總統希望在基礎設施改造上另外撥款500億美元，這項改造計劃為期長達6年，將通過削減其他經費籌集資金。雖然該計劃將改善基礎設施的建設并將增加建設崗位，但削減其他地方的支出也同樣減少了其他地方的就業安排。
此外，奧巴馬提議廢除對收入超過25萬美元的家庭的減稅政策，并用這些錢來對小企業新增雇員的工資稅減免提供支持。
餐廳和機械制造廠無法增加雇用，是因為他們沒有足夠的用餐顧客和工廠訂單。適度的雇用補貼，并不能解決這個問題，但新的稅收和醫療保健任務都能夠說服小企業關門大吉。
奧巴馬已經已經在制定方案幫助那些陷入抵押貸款困境的美國房主。然而，這些措施對美國家庭的援助是很少的，因為銀行不會為低收入的半失業人員重新提供抵押貸款，這些聯邦官僚機構是如此的缺乏執行力。
現在，白宮提議銀行原諒那些所欠的抵押貸款超過其房屋價值的業主的違約行為，并提議聯邦住房管理局為這些家庭提供新的抵押貸款。明智地想想，其實銀行和投資者都不愿意對不良貸款核銷債務。
這是另一種選舉年的伎倆，最終將暴露出來，因為這些新的貸款將失敗，而且獲得聯邦住房管理局的貸款將需要更高的費用。
當共和黨人指出這些促進就業和抵押的措施的不足時，奧巴馬將會憤世嫉俗般的捍衛它們。
奧巴馬總喜歡聲稱現在美國經濟的狀況要比他從布什手中接任總統時要好。但是事情實際上越來越糟糕，今年11月的選舉是選出個國會，而不是總統。
當佩洛西和民主黨在2007年1月掌控美國國會時，聯邦赤字為1610億美元，失業率為4.6%。隨后，華爾街，在克林頓廢除斯蒂格爾法案的幫助下，將經濟拋入大衰退之中，佩洛西和奧巴馬所進行的救市行動和監管改革都收效甚微。
|
|
| 凡標注來源為“經濟參考報”或“經濟參考網”的所有文字、圖片、音視頻稿件，及電子雜志等數字媒體產品，版權均屬新華社經濟參考報社，未經書面授權，不得以任何形式發表使用。 |
|
|
|
|
|