 |
| 新華社/法新 |
“我耳朵不好使，眼睛也看不清，渾身是病，”87歲的日本老人鎮(zhèn)元悅子(音譯)說，“但我的精神仍然年輕。”
讓她保持“青春”的秘密就是——參演舞臺(tái)劇。
鎮(zhèn)元是世界知名舞臺(tái)劇導(dǎo)演蜷川幸雄麾下“埼玉金色劇院”的成員。法新社引述她的話報(bào)道：“我已經(jīng)進(jìn)入暮年，但能和公司(劇院)共度人生最后時(shí)光非常美好。我真心熱愛表演，它是我生活的動(dòng)力。”
蜷川現(xiàn)年77歲，是日本當(dāng)代戲劇的代表人物。他7年前成立埼玉金色劇院，只招募55歲以上的老年演員，不需要有任何表演經(jīng)驗(yàn)。
他說，自己嘗試著給老年演員提供通常很難屬于他們的表演機(jī)會(huì)，比如在《羅密歐與朱麗葉》中擔(dān)任主角。在他看來，“這是一群不尋常的演員”，不時(shí)給他帶來新的藝術(shù)火花。蜷川說，老年演員表演時(shí)的情感更為豐富，他們深深的皺紋和松弛的臉龐中自然飽含著人生故事。“不到60歲，你不可能有那樣的表演。”他說。
埼玉金色劇院的演員們已經(jīng)在日本成功演出了5個(gè)劇目。當(dāng)前，鎮(zhèn)元正和平均年齡77歲的同伴們排練新劇，為在法國巴黎日本文化中心的演出做準(zhǔn)備。
據(jù)蜷川介紹，演員們將用日語演出，表演風(fēng)格也將完全依照日本本土風(fēng)格。法國觀眾可以通過舞臺(tái)邊上的法文字幕理解故事梗概，這對他們而言可能有一定難度。
“我不奢望所有觀眾都能欣賞這部舞臺(tái)劇，我只是希望巴黎的觀眾們能說，‘嘿，這些從遠(yuǎn)東來的爺爺奶奶們表演了他們叫做‘戲劇’的東西，這真是一件鼓舞人心的事情’。”
蜷川說，成立埼玉金色劇院的目的之一是呼吁公眾關(guān)注老年人問題。
日本老齡化問題日趨嚴(yán)重，全國1.28億人口中，約1/4是65歲以上老年人。這一比例為世界最高，而且將在未來數(shù)十年中大幅增加，給社會(huì)帶來沉重壓力。
“老齡化是日本面臨的最緊迫問題之一，”他說，“劇院工作讓我得以審視這個(gè)問題，用舞臺(tái)劇的形式把當(dāng)前的困境表現(xiàn)出來。”
對劇院的演員們而言，戲劇表演幫助他們找到了生活的意義。85歲演員高橋陽(音譯)說：“戲劇讓我充滿活力。我忙得沒空老去，感覺自己還像20歲時(shí)那么年輕。如今，我的夢想就是做一名好演員。”
蜷川也說：“隨著年齡增長，你可能會(huì)忘記臺(tái)詞，有時(shí)也不記得什么時(shí)候該上場，什么時(shí)候下場。但是，表演會(huì)給每個(gè)人帶來活力，它證明，人在人生的任何階段都可以成長。”