古語有云，“黃金有價玉無價”，兩千多年前，秦王提出以15座城池來交換美玉“和氏璧”，而今，作為“玉石之王”的高檔翡翠同樣“千金難尋”。今年，翡翠如同坐上火箭，價格如日中天，一些高檔翡翠的市場價格甚至出現翻番，僅一小塊，價格就高達數十萬甚至上千萬。那么，究竟是什么使得這樣的“石頭”如此瘋狂？
現狀：高檔翡翠價格漲數倍
“最近，有位朋友讓我幫忙尋找一副一千萬元左右的上好翡翠手鐲，可是，這個價格根本就找不到他要的東西�！�11月4日，太原開化寺古玩城一家古玩店，店主鞏璐子向記者介紹，去年這個時候，一千萬元以內基本上能買到朋友要的這種翡翠鐲子，但如今，這類物件價格基本都到了兩千萬元以上。
在另一家翡翠店，記者看到了一件漂亮的翡翠手鐲，店主老李告訴記者，這是他在去年以將近70萬元的價格入手的，一直沒有出售，由于物件很難得，近日，廠家又在聯系他，希望以200萬元的價格回購。
記者了解到，近幾年，翡翠價格漲勢驚人，“進翡翠店逛一圈，看著那么一塊小石頭，價格標簽上的零就能排成行，腦袋都快缺氧了�！毕M者王玉玲在逛了一次翡翠店后竟有如此感受。隨后，記者走訪了一些翡翠門店和古玩市場發現，但凡是翡翠，價格都要5位數起步，一件有“故事”的翡翠物件至少在十幾萬元以上，而在翡翠專賣店內，上百萬元的標價比比皆是。“從去年到今年，中低檔的翡翠價格仍在徘徊，而高檔的翡翠價格卻居高不下，一般的高檔翡翠物件價格漲幅在30%到50%之間，不過，有些極品翡翠價格漲勢則相當離奇�！鄙轿魇≈閷氂袷罪椥袠I協會常務副會長梁宜民解釋。事實上，從2009年開始，隨著金融危機的緩解，國內投資收藏市場便開始復蘇，精品翡翠供不應求，行情一路看漲。尤其是2011年開始，由于國內外經濟低迷大勢所趨，翡翠市場銷量下滑，價格虛高的中低端翡翠下跌，市場進入理性調整盤點期，但一些高檔翡翠價格仍然居高不下，其身價的最高漲幅達到一倍甚至更高，一些極品翡翠價格，漲幅更是高達數倍。
分析：原料稀缺抬高成品身價
今年6月起，在緬甸這一全球惟一的翡翠產地，其礦業部宣布關閉包括帕敢在內的緬北地區大部分翡翠礦，這使得翡翠市場將消化現有庫存，大量熱錢投向翡翠公盤，更助長了翡翠上漲勢頭。按照梁宜民介紹，由于具有收藏價值的寶石級翡翠只有緬甸出產，其稀少性和資源的不可再生性，決定了其特有的投資價值，而今年，緬甸戰爭爆發及當地翡翠礦關閉，更加劇了翡翠資源的稀缺程度，也成為其價格被抬高的重要原因。另外，由于翡翠是在低溫高壓的情況下形成的，屬于近地表的礦產資源，經過數百年的開采，翡翠的地表原料已經出現枯竭，業內人士認為，這同樣成為近年來翡翠身價上漲的主要原因�！笆⑹劳媸詹亍�，記者了解到，需求的增加成為翡翠價格被抬高的另一大重要因素。如今，隨著人們手中閑錢不斷增多，投資理財也呈現出多元化的發展方向，除了長期儲蓄、股票、期貨、房產、普通的藝術品投資等珠寶翡翠也漸漸成為人們投資理財的一個新方向，由于翡翠不僅有著較好的裝飾點綴效果，還可以保值，因此，不斷受到追捧。
近幾年來，在國內一些珠寶玉器拍賣會上，高檔翡翠價格屢創新高，其升值之快，是古董、郵票和書畫等其他投資品所難以比擬的，與此同時，在市面上，兼具投資和裝飾功能的翡翠產品，其銷量同樣在不斷上升。
“雖然今年翡翠價格明顯上漲，但在山西，投資者和消費者購買欲望不減，自各大翡翠店，其銷售量一直都在增加，而且購買的檔次同樣在不斷提高。之前，翡翠的起價一般都較低，普通消費者購買幾萬元的物件就算很不錯了，如今，幾十萬元的購買價格都已經普及�！绷阂嗣窀嬖V記者，除此之外，隨著翡翠市場價格的不斷上漲，本地的一些煤老板甚至已經不滿足于投資翡翠成品，而是加入投資翡翠“源頭”的行列――即“賭石”。
趨勢：目前仍有升值空間
“盡管最近市場出現了調整，但總體來說，翡翠市場依舊是活躍的。目前進行存貨，依然具有不小的增值空間。”梁宜民認為。
按照業內人士介紹，翡翠市場出現了過渡和調整，不等于翡翠失去了任何投資價值，作為一種商品，翡翠必然會受到經濟規律的制約，暫時性的價格波動，其實是相當正常的，在過去幾年中，翡翠價格的暴漲，確實令部分人失去理智盲目投資，而市場行情的階段性起伏，有利于擠掉泡沫，促進這個行業的良性發展�！棒浯涫遣豢稍偕Y源，且近年來過度開采，資源已經趨于枯竭，緬甸政府已著手限制翡翠資源的開發，不過，隨著經濟的發展及翡翠知識的普及，日后可能會有越來越多的人佩戴、收藏翡翠，需求越來越多，資源越來越少，好料越來越罕見，必然導致翡翠價格將持續上漲，精品翡翠升值空間巨大�！卑凑樟阂嗣竦念A測，隨著翡翠的原石日漸短缺，成品價格不斷上漲趨勢已是必然，在未來，翡翠甚至可能會像鉆石那樣按克拉計價。
因此，在業內人士看來，不管是搞收藏還是個人佩戴，在可以預見翡翠價格上漲的前期，入手喜歡的翡翠產品準不會錯，未來翡翠產品的增值空間仍將繼續擴大，對于收藏者和投資者來說，的確是個難得的機會。
建議：投資應首選高檔稀缺品
由于普通翡翠投資價值不高，只有高檔翡翠才能獲得巨大的增值空間，因此，梁宜民認為，要投資，還應首選高檔稀缺的翡翠才能實現明顯增值�！案邫n翡翠增值較快，但必須要買到真東西好產品，才會有更大的升值空間，否則萬一‘失手’，風險也很大，因此，普通投資者最好還是要量力而行，慎重選擇，同時，在投資時要有較好的心態。”梁宜民告訴記者。
“一般來說，若要保證所購翡翠的質量且方便維權，購買者最好去一些較大的、正規的商店購買，同時，索要珠寶質量鑒定證書和發票，以備維權之用。”梁宜民介紹，由于近幾年人們對于翡翠的認知剛剛起步，目前，翡翠市場根本不夠成熟和規范，在大部分翡翠店內，翡翠的標價并不夠科學，因此，投資者和消費者在購買之時最好貨比三家。另外，質量鑒定證書是珠寶首飾的“身份證”，也是普通消費者和投資者在購買珠寶首飾時辨別真偽的主要依據，最好能被保留。然而，市場上的質量鑒定證書也有假的，而且有的物件也可能在取得鑒定書之后進行過處理，業內人士提醒，消費者在購買時一定要仔細辨認證書是否為權威部門發放，如果無法確定，可以及時到權威檢測機構進行鑒定。
另外，記者了解到，如今，可用于收藏和投資的高檔翡翠不到全部翡翠的萬分之一，因此，梁宜民提醒投資者，若想從琳瑯滿目的翡翠市場發掘出精品，仍需要專業的知識和眼光，建議消費者在選購翡翠飾品時，最好隨身攜帶手電筒和十倍放大鏡，用手電筒來看翡翠的透光性并檢查是否有瑕疵和裂縫，用放大鏡來看清翡翠的結構。
翡翠的價值主要從其顏色、質地、透明度、純凈度等方面來衡量。收藏和投資時，一定要選擇純正的天然正品。有一句行話叫“外行看色，內行看種”，說的就是翡翠的選擇方法，按照梁宜民解釋，翡翠的“種”，即翡翠的質地與結構，質地越細膩，玉質就越晶瑩剔透，同時，要觀“色”，指顏色，在天然的玉石中，翡翠的顏色最為豐富，白色、黃色、藍色、紫色、青色、黑色等，形成了全色的七彩，這些色彩中以翠綠色為上，色彩均勻，只有色正、濃、勻、不發暗才是上品，另外，要觀看透明度，光澤晶瑩、通透清澈為上品。此外，若是雕刻件，業內人士提醒，還需要綜合考慮雕工、題材等因素，越具藝術性，價值越高。
記者了解到，目前，市場上的翡翠按品質分為A貨、B貨、C貨，A貨是用無雜質的翡翠原料直接打磨而成的純天然翡翠制品，B貨經過了雜質漂洗等人工處理，C貨除漂洗雜質外，還經過了人工染色。梁宜民解釋，只有A貨翡翠才有保值性，至于中低檔翡翠，市場承接力很弱，其保值、升值率相當有限。
“不過，由于高檔物件相當稀缺，越是漂亮、完美無瑕的物件，越可能是經過造假的，更需要投資者謹慎購買。”梁宜民提醒。