6.3公斤的春色玻璃種毛料被炒到1.9億元人民幣，底價2.8萬歐元的滿綠水干毛料被廣東客商以43倍的標高奪取，連夜市、地攤上過去幾十元上百元的玩件、擺件，現在開口就要價幾千上萬元……究竟是什么推高了過去穩定的翡翠市場？原因真如傳言所說，翡翠資源接近枯竭？
進價漲2倍
李女士在世代景星珠寶城逛了大半圈，猶豫很久，最終也沒有選擇出手。她覺得買個吊墜1萬元太貴，但看得上眼的卻基本上都在5位數以上。“1萬元以下的翡翠幾乎見不到，部分價格比年前漲了1倍多。”
“進同樣一批貨，去年同期只要5、6萬元，春節前到10萬元，而現在卻要30萬元，從春節到現在不到兩個月的時間，進貨的價格漲了2倍。”剛從廣東進貨回來的張鵬輝，經營翡翠生意有20多年了。他告訴記者，從1996年開始，翡翠的價格一直處于上升狀態，真正感覺到大幅上漲則是從2005年開始的，目前的價格算得上是歷史最高位。
和張鵬輝一樣，目前的價格讓很多經銷商都感到了壓力。去年年底，本應是一年進貨的最旺時期，但很多經銷商卻空手而歸。因為廣東市場的貨品已經漲到讓他們不敢下手，上周才1萬元的東西，十天半月后去就叫到10萬、20萬。少數忍痛進些貨，兩個節日過去大都沒有出手。
拍價漲43倍
在緬甸的最近一次毛料公盤上，一件6.3公斤的春色玻璃種毛料被炒到了1.9億元人民幣，合300多萬元一千克。這是緬甸政府舉行公盤以來單件重量出現的最高價，連緬甸最大珠寶公司的老板們都感到不可思議。三件共4公斤左右、底價2.8萬歐元的滿綠水干毛料，云南代表團經過分析增加11倍投標，結果卻被廣東客商以43倍的標高奪取。
“近年來，為了獲取最大的利潤，翡翠市場的客觀規律和價值取向已被人為的瘋狂炒作所打亂。”中國工美玉文化專業委員會副會長、云南省珠寶協會副會長馬寶忠告訴記者，由于國內的買家拼命抬高市價，把標的炒作得離譜，做出的成品價格自然水漲船高。
此外，緬甸進到中國云南、廣東等地的毛料，仿效緬甸再次公盤競標時，層層加碼。加上一些地區的游資大量涌入翡翠毛料市場，進行惡意炒作，致使毛料價格拼命往上翻滾。而實際上，緬甸的玉商在定價參加公盤時，從挖掘、出土到市場，底價已最大限度地包含了成本、利潤、稅收及其他的花銷費用，即使低于底價出售，也有利可圖。
這些使得加工批發零售企業不堪重負，只有跟著漲價。“這種惡性循環繼續下去，只會傷害市場和業內商家。在廣東，就連加工集散地的大排檔、夜市、地攤上的普通東西，也叫齊正規商場一樣高的價格。過去幾十元上百元的小東西或玩件擺件，現在開口就要價幾千元甚至上萬元。”
精品漲不代表普遍漲
業界支持漲價的人的理由是：“材料稀少了。”然而事實真的如此嗎？
馬寶忠介紹，翡翠正常的漲價空間的確是由于不可再生的原石越來越稀少，但主要指頂級翡翠或拍賣會上的精品，價格會攀升至多倍。這并不代表普遍現象，更不能說所有的玉石都漲了許多倍。“翡翠原料不會斷，普通的更是堆積如山。”
據緬甸有關部門證實，歐洲一些國家用當今最先進的紅外線遙感技術測定，緬甸玉石廠的玉礦資源再挖200年也不會枯竭。
在緬甸，翡翠的原材料產區主要分布在東經96度至97度、北緯25度至26度，總面積大約3000平方公里。歷史人工開采的加上現在被緬甸商人用現代化工具開采的面積總和也只有400平方公里，還剩余2600多平方公里沒有開采。2010年底，國家權威部門經過對全國重點翡翠市場的調研得出結論：翡翠市場，特別是中低檔貨品業已飽和，供大于求，部分商家存貨待沽的毛料和成品積壓嚴重，有價無市。
“目前翡翠市場的瘋狂，人為因素占了主流，而且是業內少數人在互相炒作。許多實力雄厚、業績優秀的珠寶企業都在壓縮庫存和進貨，部分企業已著手調整結構，一旦出現泡沫，好盡快擺脫重創。”馬寶忠表示，如果有錢人和普通消費者都對這個市場喪失信心的話，翡翠市場就會失去活力和希望。“政府部門、行業協會、企業商人、宣傳媒體以及消費者群體應攜起手來共同努力，讓翡翠的毛料和成品市場回歸理性，讓價格回到適度合理的范圍內，讓不同的消費群體都能享受到翡翠帶給人們的愉悅，只有這樣，翡翠市場才能健康發展。”
相關新聞：七彩翡翠現云南
近日，七彩翡翠原石評估會在云南騰沖舉行，來自全國各地的200多位專家學者、玉雕大師以及珠寶業內企業家、收藏家出席并一致建議將該原石命名為“七彩云南”。
“七彩云南”是本土玉商花重金從緬甸玉石廠購回來的賭石。毛重13.8千克，剝皮后凈重9千克；長36厘米，寬13.9厘米，厚15厘米。
原石運回騰沖后本欲交予知名玉雕師剝皮后設計一擺件珍藏，揭開毛料神秘面紗后，卻意外地發現，整件原石種質以糯花底為主，其頭部秧苗初達到高冰近玻璃底，一條青瓜皮豆綠帶子和一片江水藍玉肉達到冰種，并呈現赤橙黃綠青藍紫七彩環繞態勢。
專家表示，原石成品中達到三彩已不多見，達到五彩已屬罕見。在此之前，在一件原石上呈現七彩只有傳說典故，而沒有實物現世。因此，專家建議該原石命名為“七彩云南”，并強調要彰顯真正價值必須保留其完整性，任何博物館、收藏家都應該遵循這個原則。象征“玉出云南”的七彩翡翠，應通過各方的努力將其留在云南，以彰顯厚重的品牌效應和無形的資源財富。